30 март е ден на дълбока памет и непреклонна съпротива за палестинския народ. На тази дата през 1976 г. хиляди палестинци в Галилея, Негев и други райони излязоха на протест срещу изземването на палестински земи от израелските окупационни сили. В отговор армията откри огън по невъоръжените демонстранти, убивайки шестима души и ранявайки над 100. Тези събития оставиха дълбока следа в историята на съпротивата и утвърдиха Деня на земята като символ на борбата за свобода и правото на палестинците върху тяхната родна земя.
Днес, почти пет десетилетия по-късно, 30 март остава ден, в който палестинците по целия свят почитат паметта на загиналите и заявяват своята непреклонност. Тази година той съвпада с приближаващия край на свещения месец Рамадан – време за размисъл, духовна сила и солидарност. Въпреки страданието и непрестанните предизвикателства, палестинският народ продължава да пази своята връзка със земята и да се стреми към справедливост и свобода.
Но днес, в условията на продължаваща окупация, този ден придобива още по-дълбоко значение. В съвременния контекст на нарастващо насилие и принудително разселване палестинците продължават да се борят за своите права. В статията, публикувана от Al Jazeera, се разглеждат актуалните предизвикателства, пред които е изправен палестинският народ, както и начините, по които се запазва паметта за Деня на земята. Ето и преведената статия:
Когато бях ученик, всяка сутрин се събирахме в училищния двор и пеехме песни, посветени на нашата земя Палестина. Много от нашите класове бяха научили за родната култура и традиции, дълбоко вкоренени в палестинската земя.
Всеки 30 март отбелязваме Деня на земята. Момичетата носят бродирани рокли, а момчетата бели ризи и куфия. Днес ще пеем под издигнат палестински флаг и ще отпразнуваме борбата за палестинската земя.
Напълно осъзнах истинското значение на това, което ме научиха за тази борба, едва когато се изправих пред изселването от дома си, когато се изправих пред съвсем реалната възможност да загубя земята си.
Роден съм и съм израснал в квартал Шуджая в източния край на град Газа. Това е вековен квартал, където са се заселили фермери и търговци. С течение на времето той се превърна в един от най-гъсто населените квартали на Газа, известен със силните си общностни връзки и история на съпротива. Неслучайно един от най-видните му хора беше д-р Рефаат Алареер, поет, учен и мой преподавател по английски, който ме вдъхнови да пиша и да се съпротивлявам.
Семейството ми живее в Шуджая от векове. Те строяха къща по къща в същия район, докато не създадоха дълга улица, известна като улица Муштаха. Това не е просто име, това е доказателство колко дълбоки са корените ни в тази земя.
Ние не само имаме домовете си в Shujayea, но и нашата земеделска земя. Израснах, играейки в маслинова горичка на дядо ми, която той беше наследил от своите предци. Маслиновите дървета ни научиха как да обичаме земята си и как да бъдем непоколебими като тях.
Никога не съм мислил дори за минута да напусна дома си, квартала си. Като дете никога не съм мечтал да живея другаде, исках да остана там, където предците ми са живели щастливо, да наследя земята, да се грижа за маслиновите дървета.
Първият път, когато трябваше да избягаме от нашия Shujayea беше, когато Израел нападна през 2014 г. Бях много малък по това време, но помня всеки един момент от нашата евакуация. Спомням си ракетите и шрапнелите, летящи наоколо, и звука от викането и плача. Беше травматично преживяване, но през цялото време бях сигурен, че скоро ще се върнем.
След това се повтори почти 10 години по-късно. По време на геноцида семейството ми и аз трябваше да напуснем дома си повече от 10 пъти. Най-дълго трябваше да стоим далеч от нашия квартал беше три месеца. Но никога не сме отивали твърде далеч. Въпреки изключително тежките условия ние не избягахме на юг, а останахме на север.
Shujayea претърпя две инвазии по време на тази война, първата през декември 2023 г., а втората през юни 2024 г. Всичко стана внезапно, без предупреждение, в една лятна сутрин, докато жителите все още бяха в домовете си.
Когато израелските танкове достигнаха Шуджая, те се насочиха към пазари и стари ресторанти, електрически стълбове и водни помпи, изравнявайки много райони, докато станаха неузнаваеми. Някога оживените улици побеляха от разруха.
Семейният ми дом беше бомбардиран и частично разрушен. Земята на дядо ми също не е пощадена. Дърветата, които стояха поколения наред, давали плод безброй сезони, бяха изкоренени и изгорени.
Загубата на неговата маслинова горичка се оказа твърде тежка за дядо ми. В рамките на три месеца, след като научи опустошителната новина, той почина.
Днес сме изправени пред перспективата отново да бъдем разселени. Хората от източната част на Шуджая отново започнаха да бягат под заплахи от израелската армия. Не знаем какво ще се случи след това. Хората се страхуват, но все още се надяват, че ще има ново прекратяване на огъня.
Тази година отбелязването на Деня на земята носи различно значение: въпреки продължаващата геноцидна война, ние все още сме тук, стоим и все още държим на земята, която сме наследили от нашите предци. Ние няма да се откажем!
На този ден си спомням стихотворението на д-р Alareer:
О, Земя,
Прегърни ме
И ме дръж здраво,
Или ме погълни,
За да не страдам повече.Обичам те,
Затова вземи ме.
Направи ме богат.
Направи ме пръст.Отминаха дните на спокойствието.
Оръжията замениха думите на човечеството.Нямам храна, освен трън,
Нямам игра, освен въздишка.
Защото войникът трябва да се чувства велик.О, Земя,
Ако в живота ми е писано да страдам,
Нека моята пръст в теб живот да дари.О, Земя.
Въпреки всички изпитания, палестинският народ продължава да се бори за правото си на свобода и земя. Това бе потвърдено и в София, където пред Съдебната палата беше организиран протест в подкрепа на Палестина, с който хората изразиха солидарност и настояха за справедливост.
Надежда Максимова